Символика заглавия повести

Н.С. Лескова "Очарованный странник"

Я люблю заглавие, чтобы оно

в самом себе рекомендовало

содержание.

Н.С. Лесков.

Перед тем, как прочитать что-либо, мы всегда сначала смотрим на заглавие. Оно является первой информацией о тексте.

Заглавия бывают нескольких видов: заявляющие проблему (например, "Отцы и дети"), именные ("Обломов", "Рудин"), указывающие на известные события, таящие в себе загадку и, наконец, дающие характеристику, оценку. К последнему виду и принадлежит название повести "Очарованный странник".

По Лескову, заглавие литературного произведения должно соответствовать содержанию. Первоначальное название повести "Очарованный странник" было "Черноземный Телемах". Почему же новое показалось Лескову более емким и точным? Для того, чтобы узнать это, необходимо понять смысл заглавия.

Оно состоит из двух слов: "очарованный" и "странник". Рассмотрим как можно более подробно значение каждого из них и решим для себя, соответствует ли заглавие содержанию повести.

Одно из значений слова "очарованный" связано с его происхождением от глагола "очаровывать" - "производить впечатление на кого-либо, пленить". Действительно, в самом начале произведения Флягин очаровывает читателя своей внешностью: "Это был человек огромного роста... в полном смысле слова богатырь, и притом типический, простодушный, добрый русский богатырь, напоминающий дедушку Илью Муромца..." Однако очаровывает он не только своей незаурядной внешностью, но и положительными качествами, о которых читатель все больше узнает по ходу повествования.

Второе значение слова "очарованный" связано с глаголом "очаровываться". Герой повести откликается на красоту, ценит ее, а главное, может описать, будь то красота животного или женщины. Иван Северьяныч, например, так говорит о лошади: "Кобылица была, точно, дивная... головка маленькая, глазок полный, яблочком, ушки сторожкие; бочка самые звонкие, воздушные, спинка как стрелка, а ножки легкие, точеные, самые уносистые". У человека, прочитавшего эти строки, ясно встает перед глазами образ кобылицы. Внешность Груши же Флягин описывает так: "...вся станом гнется, а из черных глаз так и жжет огнем... промеж черных волос на голове, будто серебро, пробор вьется... под тонкой кожею, точно в сливе на солнце, краска рдеет и на нежном виске жилка бьет..."

Прилагательное "очарованный" можно также связать со словами "околдованный", "оцепенение". Действительно, главный герой совершает неосознанные поступки (убийство монаха, спасение графа, воровство лошадей и т.д.) Флягин задумывается о своей жизни, но остается в пределах мистического миропонимания своей судьбы, которое уже само по себе свидетельствует о его умственной очарованности, "оцепененности".

Наконец, "очарованный" можно сравнить со словом "чары". Главный герой считал, что рок, судьба, родительское предначертание - причины всего происшедшего с ним: "...я многое даже не своею волею делал... По родительскому обещанию. Всю жизнь свою я погибал, и никак не мог погибнуть".

Убитый монах поведал Флягину, что тот - "моленый сын", "сын обещанный", и дал "знамение в удостоверение". То, что предсказание монаха сбылось, заставило Ивана Северьяныча поверить: над его судьбой властны какие-то высшие силы.

Теперь рассмотрим значение существительного "странник". Во-первых, оно связано со словом "путь", которое имеет два толкования: "дорога, место, линия в пространстве, где происходит передвижение", или "путешествие, направление, маршрут".

Русские странники, персонажи фольклора, скитаются, как правило, не для того, чтобы повидать диковинные места. Дорога для них - поиск смысла жизни. Ради этого поиска Иван Северьянович Флягин и проходит свой жизненный путь.

Во-вторых, понятие "странник" связано со словами "сторона", "сторонка". Любовь к России, к родной земле озаряет высшим смыслом метания и духовные искания героя. В плену он тоскует: "...тоска делалась... зришь сам не знаешь куда, и вдруг пред тобой отколь ни возьмется обозначается монастырь или храм, и вспомнишь крещеную землю и заплачешь... и молишься... так молишься, что даже снег инда под коленами протает и где слезы падали - утром травку увидишь".

Художественное пространство, по которому путешествует Флягин, безгранично: Карелла, Орловщина, Подмосковье, Пенза, Астрахань, Каспий, Курск, Петербург, Соловецкие острова - сколько разных "сторонок" повидал главный герой!

Автор, может быть, считает, что вся Россия - вечная странница, она сама постоянно находится в пути.

Итак, мы рассмотрели самые различные толкования заглавия "Очарованный странник", но любое из них подходит к событиям, описываемым в повести. Странник очаровывает нас своей внешностью, внутренними качествами и способен сам очаровываться красотой окружающего мира; совершает неосознанные поступки, лишен необходимого внутреннего движения и находится в пределах мистического понимания своей судьбы; проходит свой путь ради поиска смысла жизни.

Название, выбранное Лесковым, более точно отражает содержание повести, чем "Черноземный Телемах". Поэтому можно сказать, что замысел автора (подобрать к сказу как можно более точное заглавие) удался.



Hosted by uCoz